Ihr Lieben, ich habe einen ganz wunderbaren Text erhalten, den ich euch unbedingt zeigen möchte. (Ich selber kann nicht englisch, habe ihn aber für mit mit dem Google-Übersetzer übersetzt.) Trotzdem wollte ich ihn euch in Originalsprache zeigen - das ist für mich wahre Sprachkunst. Und ich finde ihn so, so wunderbar - er trifft total auch meine Meinung:
To uplift the spirit, a longer read. It's from Brother Richard, of the Capuchin Franciscans
Lockdown
Yes there is fear.
Yes there is isolation.
Yes there is panic buying.
Yes there is sickness.
Yes there is even death.
But,
They say that in Wuhan after so many years of noise You can hear the birds again.
They say that after just a few weeks of quiet The sky is no longer thick with fumes But blue and grey and clear.
They say that in the streets of Assisi
People are singing to each other
across the empty squares,
keeping their windows open
so that those who are alone
may hear the sounds of family around them.
They say that a hotel in the West of Ireland Is offering free meals and delivery to the housebound.
Today a young woman I know
is busy spreading fliers with her number through the neighbourhood So that the elders may have someone to call on.
Today Churches, Synagogues, Mosques and Temples are preparing to welcome and shelter the homeless, the sick, the weary All over the world people are slowing down and reflecting All over the world people are looking at their neighbours in a new way All over the world people are waking up to a new reality To how big we really are.
To how little control we really have.
To what really matters.
To Love.
So we pray and we remember that
Yes there is fear.
But there does not have to be hate.
Yes there is isolation.
But there does not have to be loneliness.
Yes there is panic buying.
But there does not have to be meanness.
Yes there is sickness.
But there does not have to be disease of the soul Yes there is even death.
But there can always be a rebirth of love.
Wake to the choices you make as to how to live now.
Today, breathe.
Listen, behind the factory noises of your panic The birds are singing again The sky is clearing, Spring is coming, And we are always encompassed by Love.
Open the windows of your soul
And though you may not be able
to touch across the empty square,
Sing.
Kommentar schreiben
Sarah K. (Montag, 16 März 2020 18:41)
Woww wie schön dieses Gedicht!! Und die Bilder natürlich auch!
Dijana V. (Montag, 16 März 2020 19:57)
Lieeeebe die Bilder . Und das Gedicht ist schön.
Julia (Montag, 16 März 2020 20:34)
So schön gschriebe!
Und d'Biuder si sehr härzig! ;-)
corinne (Montag, 16 März 2020 21:16)
Die Bilder sind so süess u das gedicht auch sehr schön
Katrin (Montag, 16 März 2020 22:07)
...Zartheit!
Tatjana (Montag, 16 März 2020 22:39)
Hoffnung und Zuversicht
Ortrun (Montag, 16 März 2020 22:52)
Beides sehr schön! Tolle Frühlingsfarben! Und raus in die Natur können wir ja noch, die hat genug Platz für uns alle, auch mit Sicherheitsabstand.
Chantal (Montag, 16 März 2020 23:34)
hello sweetie.. soooo süss, die bilder!
Gaudenz (Dienstag, 17 März 2020 00:01)
Geborgen und eingebettet.
Sarah L. (Dienstag, 17 März 2020 07:22)
Wow was für Bilder und das Gedicht ist auch toll!
Judy (Dienstag, 17 März 2020 09:09)
So berüehrend dr Text...
Mirjam (Donnerstag, 19 März 2020 09:21)
Geniale Fotos und ein sooo niedliches Baby!!
Isabelle (Donnerstag, 19 März 2020 22:51)
Diese Bilder gefallen mir sehr. Besonders das erste und das letzte...
Claudio (Samstag, 21 März 2020 23:08)
So süsse Patschefüsschen
fotovilla (Mittwoch, 25 März 2020 11:40)
Herzliche Gratulation liebe Tatjana (#6), endlich auch einen ersten Gutschein für dich! Und ja Hoffnung und Zuversicht, das triff es! Auch Hoffnung und Zuversicht für die Natur - ein Aufatmen der Natur, das wünsche ich mir sehr! Und ich weiss, dass es dir genau gleich geht. Ich kann mich noch gut an das letzte Shooting im Wald mit dir erinnern und wie du mir einiges über die Wildkräuter gelernt hast! Das war wirklich grossartig!
Tatjana (Freitag, 27 März 2020 15:19)
Jupi! Ja, dass war ganz toll mit Dir im Wald das Shooting zu machen!